Articulo 1 - Objeto
Estas condiciones generales de venta y reserva se aplican a las reservas directas de estancias en Villa Pier'Art, alojamiento vacacional amueblado situado en Touques.
Regulan la formacion del contrato, las condiciones economicas, las principales reglas de la estancia y las condiciones de cancelacion. Se aplican sin perjuicio de las estipulaciones mas precisas incluidas en el contrato personalizado enviado al huesped en el momento de la reserva.
Articulo 2 - Reserva
La reserva puede iniciarse desde el sitio o, de manera excepcional, por intercambio directo, sujeta a confirmacion escrita. La informacion contractual se presenta en frances, version que prevalece.
La reserva queda firme una vez validado el proceso de reserva, aceptado el contrato y cobrado efectivamente el deposito o el precio total cuando este sea exigible de inmediato.
Articulo 3 - Precios
Los precios mostrados en el sitio se expresan en euros. Corresponden al importe del alquiler para las fechas y parametros seleccionados, segun la informacion disponible en el momento de la reserva.
La limpieza obligatoria de fin de estancia se integra en el precio global cuando se indica en el resumen. La tasa turistica, cuando proceda, se paga aparte segun la tarifa legal vigente.
El editor se reserva el derecho de modificar sus precios en cualquier momento, precisandose que la estancia se factura sobre la base de la tarifa vigente en el momento de la validacion de la reserva.
Articulo 4 - Pago
El pago se realiza en linea con tarjeta bancaria a traves de un proveedor de pago seguro. Se solicita un deposito del 50 % del precio total del alquiler al reservar.
El saldo es exigible:
- 30 dias antes de la llegada para estancias fuera de temporada alta;
- 60 dias antes de la llegada para cualquier estancia que incluya al menos una noche entre el 1 de julio y el 31 de agosto o entre el 23 de diciembre y el 2 de enero.
Para toda reserva realizada a menos de 30 dias de la llegada, o a menos de 60 dias de la llegada en temporada alta, el precio total es exigible inmediatamente al reservar.
A falta de pago integro del saldo en su vencimiento, el propietario podra, 24 horas despues del envio de un recordatorio escrito sin efecto, declarar resuelta de pleno derecho la reserva por culpa del huesped.
El proceso de reserva del sitio se basa, en particular, en la visualizacion del contrato personalizado, su lectura, la aceptacion expresa mediante una casilla y la validacion del pago.
Articulo 5 - Condiciones de cancelacion
Las condiciones de cancelacion aplicables son las siguientes, sin perjuicio de las estipulaciones mas precisas que puedan recordarse en el contrato personalizado:
- fuera de temporada alta, el huesped puede cancelar sin gastos hasta 30 dias antes de la llegada;
- en temporada alta, el huesped puede cancelar sin gastos hasta 60 dias antes de la llegada;
- una vez superados estos plazos, las sumas ya abonadas quedan adquiridas por el propietario.
Articulo 6 - Ausencia de derecho de desistimiento
De conformidad con las normas aplicables a los servicios de alojamiento prestados en una fecha o periodo determinado, el huesped no dispone de un derecho de desistimiento de catorce dias.
Articulo 7 - Deposito de garantia
Podra solicitarse un deposito de garantia de 1.000 EUR en forma de preautorizacion bancaria tomada 24 horas antes de la llegada, salvo otra modalidad acordada por escrito. Esta preautorizacion no se carga en ausencia de importes pendientes, danos, perdidas, limpieza reforzada o reparaciones necesarias.
Articulo 8 - Ocupacion, capacidad y estancia
La vivienda se alquila para una capacidad maxima de 10 personas. El huesped se compromete a utilizar los lugares de forma tranquila y a respetar al vecindario, los equipos, las instrucciones de seguridad, las normas del dominio y las estipulaciones del contrato de alquiler personalizado.
Articulo 9 - Mediacion de consumo
Tras una reclamacion escrita previa no resuelta satisfactoriamente, cualquier consumidor puede recurrir gratuitamente al mediador de consumo designado por el propietario:
Articulo 10 - Ley aplicable y jurisdiccion competente
Estas condiciones se rigen por la legislacion francesa. En caso de litigio, las partes buscaran primero una solucion amistosa. En ausencia de acuerdo, el consumidor podra acudir al organo jurisdiccional territorialmente competente conforme a las normas legales aplicables.
La version francesa prevalece.