Articulo 1 - Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales recopilados a traves del sitio es SCI ANTAUREVE, 36 rue du Palais de Justice, 50200 Coutances, contactable en antony@vesque.fr.
Articulo 2 - Datos que pueden recopilarse
Segun su uso del sitio y del recorrido de reserva, pueden recopilarse las siguientes categorias:
- datos de identidad y contacto: nombre, direccion de correo electronico, numero de telefono, direccion postal;
- datos relativos a la estancia: fechas, numero de ocupantes, comentarios, solicitudes especiales;
- datos contractuales: informacion necesaria para preparar, validar y ejecutar el contrato de alquiler;
- datos de pago: identificadores de transaccion, estado del pago, informacion parcial asociada a la reserva;
- datos tecnicos y de navegacion: direccion IP, registros del servidor, tipo de navegador, terminal, marcas de tiempo y elementos de seguridad;
- en su caso, documentos justificativos o de identidad enviados para finalizar o asegurar una reserva.
Articulo 3 - Finalidades y bases legales
Los tratamientos se realizan para:
- responder a las solicitudes de contacto;
- gestionar disponibilidades, reservas, pagos e intercambios precontractuales;
- establecer, ejecutar y conservar el contrato de alquiler vacacional;
- organizar la llegada, la salida y la coordinacion logistica de la estancia;
- prevenir el fraude y asegurar el sitio, los pagos y los accesos;
- mejorar el sitio, medir su audiencia y garantizar su buen funcionamiento;
- cumplir las obligaciones legales, contables, fiscales y probatorias aplicables.
Las bases legales son, segun el caso, la ejecucion de medidas precontractuales o contractuales, el cumplimiento de obligaciones legales, el interes legitimo del responsable del tratamiento y el consentimiento cuando sea necesario.
Articulo 4 - Destinatarios de los datos
Los datos pueden ser accesibles, dentro del estricto limite de sus funciones, a los siguientes destinatarios:
- proveedores tecnicos de alojamiento y mantenimiento del sitio;
- proveedor de pago seguro;
- herramienta de gestion de reservas utilizada para el seguimiento de disponibilidades y estancias;
- prestadores que intervienen en la organizacion de la estancia cuando sea necesario, incluida la conserjeria;
- autoridades administrativas o judiciales y organismos legalmente habilitados cuando la ley lo exija.
Articulo 5 - Posibles transferencias fuera de la Union Europea
Algunos proveedores tecnicos o de pago pueden tratar determinados datos desde paises situados fuera de la Union Europea o del Espacio Economico Europeo. En ese caso, dichas transferencias se encuadran en los mecanismos juridicos apropiados previstos por la normativa aplicable.
Articulo 6 - Plazos de conservacion
Los datos se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para la finalidad perseguida y despues se archivan cuando la ley lo exige o cuando ello es necesario para defender los derechos del propietario.
- datos de reserva y de ejecucion del contrato: durante la relacion contractual y despues durante el plazo de prescripcion legal aplicable;
- documentos contables y justificantes financieros: durante los plazos legales de conservacion aplicables;
- datos tecnicos, registros y cookies: durante el tiempo necesario para la seguridad, el funcionamiento del sitio y la gestion de rastreadores, sin perjuicio de las normas aplicables.
Articulo 8 - Sus derechos
De acuerdo con la normativa aplicable, usted dispone de los siguientes derechos:
- derecho de acceso a sus datos;
- derecho de rectificacion;
- derecho de supresion;
- derecho a la limitacion del tratamiento;
- derecho de oposicion;
- derecho a la portabilidad cuando proceda;
- derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento para los tratamientos basados en dicho consentimiento.
Tambien puede presentar una reclamacion ante la CNIL.
Articulo 9 - Seguridad
El responsable del tratamiento aplica medidas tecnicas y organizativas apropiadas para proteger los datos personales frente a destruccion, perdida, alteracion, divulgacion no autorizada o acceso ilicito.
A pesar de estas precauciones, ningun sistema ofrece una seguridad absoluta. Si un incidente de seguridad implica un alto riesgo para las personas afectadas, se respetaran las obligaciones legales de notificacion aplicables.
Articulo 10 - Ejercicio de derechos y contacto
Para cualquier pregunta relativa a esta politica o para ejercer sus derechos, puede escribir a antony@vesque.fr o enviar una carta a SCI ANTAUREVE, 36 rue du Palais de Justice, 50200 Coutances.
Si existe una duda razonable sobre la identidad del solicitante, podra requerirse una prueba de identidad.