Artigo 1 - Responsavel pelo tratamento
O responsavel pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos atraves do site e a SCI ANTAUREVE, 36 rue du Palais de Justice, 50200 Coutances, contactavel atraves de antony@vesque.fr.
Artigo 2 - Dados suscetiveis de serem recolhidos
Consoante a sua utilizacao do site e do processo de reserva, podem ser recolhidas as seguintes categorias:
- dados de identidade e contacto: nome, endereco de e-mail, numero de telefone, endereco postal;
- dados relativos a estadia: datas, numero de ocupantes, comentarios, pedidos especiais;
- dados contratuais: informacoes necessarias para preparar, validar e executar o contrato de arrendamento;
- dados de pagamento: identificadores de transacao, estado do pagamento, informacao parcial associada a reserva;
- dados tecnicos e de navegacao: endereco IP, registos do servidor, tipo de navegador, terminal, marcas temporais e elementos de seguranca;
- quando aplicavel, documentos justificativos ou de identidade enviados para finalizar ou proteger uma reserva.
Artigo 3 - Finalidades e bases legais
Os tratamentos sao realizados para:
- responder a pedidos de contacto;
- gerir disponibilidades, reservas, pagamentos e trocas pre-contratuais;
- estabelecer, executar e conservar o contrato de arrendamento sazonal;
- organizar a chegada, a partida e a coordenacao pratica da estadia;
- prevenir a fraude e proteger o site, os pagamentos e os acessos;
- melhorar o site, medir a sua audiencia e assegurar o seu bom funcionamento;
- cumprir as obrigacoes legais, contabilisticas, fiscais e probatorias aplicaveis.
Consoante o caso, as bases legais sao a execucao de medidas pre-contratuais ou contratuais, o cumprimento de obrigacoes legais, o interesse legitimo do responsavel pelo tratamento e o consentimento quando este for exigido.
Artigo 4 - Destinatarios dos dados
Os dados podem ser acessiveis, estritamente dentro do ambito das respetivas funcoes, aos seguintes destinatarios:
- prestadores tecnicos de alojamento e manutencao do site;
- prestador de pagamento seguro;
- ferramenta de gestao de reservas utilizada para acompanhar disponibilidades e estadias;
- prestadores que intervenham na organizacao da estadia quando necessario, incluindo servicos de concierge;
- autoridades administrativas ou judiciais e organismos legalmente habilitados quando a lei o exigir.
Artigo 5 - Eventuais transferencias para fora da Uniao Europeia
Alguns prestadores tecnicos ou de pagamento podem tratar determinados dados a partir de paises situados fora da Uniao Europeia ou do Espaco Economico Europeu. Nessa hipotese, essas transferencias sao enquadradas pelos mecanismos juridicos adequados previstos pela regulamentacao aplicavel.
Artigo 6 - Prazos de conservacao
Os dados sao conservados durante o tempo estritamente necessario para a finalidade prosseguida e, em seguida, arquivados quando a lei o impuser ou quando tal seja necessario para a defesa dos direitos do proprietario.
- dados de reserva e de execucao do contrato: durante a relacao contratual e depois durante o prazo legal de prescricao aplicavel;
- documentos contabilisticos e comprovativos financeiros: durante os prazos legais de conservacao aplicaveis;
- dados tecnicos, registos e cookies: pelo periodo necessario a seguranca, ao funcionamento do site e a gestao dos rastreadores, sem prejuizo das regras aplicaveis.
Artigo 8 - Os seus direitos
Nos termos da regulamentacao aplicavel, dispoe dos seguintes direitos:
- direito de acesso aos seus dados;
- direito de retificacao;
- direito ao apagamento;
- direito a limitacao do tratamento;
- direito de oposicao;
- direito a portabilidade quando aplicavel;
- direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento para os tratamentos nele baseados.
Pode igualmente apresentar reclamacao junto da CNIL.
Artigo 9 - Seguranca
O responsavel pelo tratamento adota medidas tecnicas e organizativas adequadas para proteger os dados pessoais contra destruicao, perda, alteracao, divulgacao nao autorizada ou acesso ilicito.
Apesar destas precaucoes, nenhum sistema oferece seguranca absoluta. Se um incidente de seguranca implicar um risco elevado para as pessoas em causa, serao respeitadas as obrigacoes legais de notificacao aplicaveis.
Artigo 10 - Exercicio de direitos e contacto
Para qualquer questao relativa a esta politica ou para exercer os seus direitos, pode escrever para antony@vesque.fr ou enviar carta para SCI ANTAUREVE, 36 rue du Palais de Justice, 50200 Coutances.
Em caso de duvida razoavel sobre a identidade do requerente, podera ser solicitado um comprovativo de identidade.